Полотенце, возможно, самый необходимый предмет для межзвездного путешественника. Оно имеет некоторую практическую ценность — вы можете: завернуться в него, чтобы согреться, прыгая по холодным лунам Джаглан-Беты; использовать его, как подстилку, лежа на мраморном песке пляжей Сантрагинуса V, и вдыхая пьянящий морской воздух; спать на нем под огненно-красными звездами на пустынной планете Какрафун; сделать из него парус, чтобы спуститься на плоту по ленивой реке Мотт; намочить его и завязать узлом, чтобы использовать, как оружие в рукопашной; обвязать им голову, чтобы избежать ядовитого дыма или взгляда Прожорного Заглотозавера с Трааля (умопомрачительно глупое животное: оно считает, что раз вы его не видите, то и оно вас не видит; тупое, как сапог от скафандра, но очень, очень прожорливое); полотенцем можно размахивать, подавая сигнал бедствия; и, разумеется, вытираться, если оно все еще чистое. (с) Дуглас Адамс, «Автостопом по галактике».
Японцы, видимо, тоже читали Адамса и смекнули, что делать большое полотенце – не так интересно. Да и сами они люди небольшие. Вот и решили, что вместо обычных полотенец нужны маленькие, то есть платки. Обычные платки тоже мало кому нужны, сделали платки похожие на национальную валюту. Представьте себе удивление окружающих, когда вы берете банкноту и вытираете ей взмокший лоб. Весьма, весьма эффектно получается. Странным остается только то, что в таком японском продукте нет ни капли электроники…
