На экраны Японии в конце апреля выйдет фильм OneeChanbara, сделанный по одноименной серии игр. Сами игры по жанру – представители «hack and slash». В игре мы управляем девушкой Айей (Aya). Она – суровая воительница в бикини и шарфике (см. картинку выше). Самая главная задача, как ни трудно догадаться, – порубить в мелкую капусту легионы врагов. Главный наш враг – толпы зомби, которые нападают на нас везде и всюду. Создатели фильма не стали далеко ходить и на волне популярности «Я – легенда» сделали нечто похожее. Нашему же вниманию представили трейлер:

Заметка 1: «OneeChanbara» можно перевести «Сестричка-мечница». Здесь два слова: «Onee» и «Chanbara». Первое «onee» иногда выступает сокращением от onee-san, то есть старшая сестра. Chanbara (или chambara) служит, скорее, для обозначения жанра произведения, а именно «битвы на мечах».

Заметка 2: При просмотре трейлера почему-то вспомнился Blood+. Очень похожие внешние детали: зомби, меч, смачивание меча перед боем кровушкой. Плюс финальная сцена, когда дерутся уже две девушки.

Заметка 3: Если описывать все очень кратко, то вышло бы что-то такое – «сиськи, бикини, зомби и мечи».