Трудности перевода

Задача:
Our cat gave birth to three kittens — two whites and one black.

Перевод:
Наш кот родил трех котят — двух белых и одного афроамериканца.

PS: Далеко, далеко еще до умных электронных переводчиков.

 

Добавить комментарий