Открыл для себя curlfpfs. Замечательная штука для монтирования ftp-каталога. Удобно смотреть, что лежит в удаленном каталоге – никаких лишних телодвижений не нужно. Единственное, что слегка смущает, ftp использует незашифрованные пароли, потому не плохо бы использовать SSL при подключении.

Установка:

# apt-get install curlftpfs

Подключение:

# curlftpfs ftp-user:ftp-password@my-ftp-address.local /mnt/my_ftp/