Пусть Лукьяненко и говорил, что все аналогии лживы. Но! Когда Вы пытаетесь что-то объяснить человеку, который не совсем в теме, то лучше всего использовать их. Нужно только подобрать понятную. Например, хостинг и домен. Частенько слышишь, а какая разница? Удачная аналогия – вывеска (бренд, имя) и офис. Одно может жить без другого, но для полноценного функционирования используется и то, и другое.