Опенинг к Slayers Revolution

Начальная песня к Slayers Revolution просочилась все-таки в массы. По радио в программе «Heartful Station» поставили опенинг к новому сериалу. Поет Хаясибара Мегуми (Hayashibara Megumi):

Альтернатива:

Слова «Plenty of Grit», японский:
Fukiareru kaze ga kami wo surinuketeku

Kono hitomi ni utsuru shinkirou

Hikari to yami no hazama umareta inochi

Ima futatabi tachimukau toki to jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete

Soredemo ikiteru

Motomete yamanai ai wo sakenderu

Tachikirenai omoi daite hito wa samayoitsudzukeru

Tachihadakaru kabe miageru yori

Uchikuzusu sube wa aru to maboroshi wo uchiharatte

Itsudatte ima koko ga hajimari

(с) спасибо shansito

Перевод на английский:
Browing wind trough my hair.

Mirage on my eyes.

Life is borned Between light and darkness.

Now time to against,

Mirror which reflect the age is broken,

But, I live.

I am shouting for wanted love.

A person keeps wondering with wish which is not cut off.

Not just looking up faced wall,

It is better removing illusion with believing how to beat it.

Anytime, Now, Here is start.

(с) спасибо rowenathewitch

Полной уверенности, что видеоряд соответствует или будет соответствовать опенингу – нет. Посмотрите варианты: первый и второй.

[ ]

Добавить комментарий