Смотрел «Одноклассники» (Grown Ups) и уже ближе к концу услышал диалог мужа (бесподобного Криса Рока) с женой (Майя Рудольф):

Жена: «Хочешь, будем устраивать вечерние свидания по вторникам?»
Муж: «Нет, по вторникам доктор Хаус, но в любой другой день с удовольствием».

Приятно видеть, что авторы не соврали. Сериал о докторе с тростью, действительно, выходил по вторникам. Истиной сей факт был вплоть до января 2009 года, пока сериал не стали показывать по понедельникам. Отсюда, при отсутствии искажении в переводе, можно сделать вывод – диалоги к фильму писали довольно давно. :)