Вторая фраза вызывает сомнения:

«Очередной трейлер полнометражного аниме-фильма “Gedo Senki”, над которым трудится студия Ghibli. По графику работ студии видно, что фильм завершён на 99,8% и должен выйти в июле этого года». (с) Аниме-десу

Не уверен, что «production diary» – «график работ». Производственный график или график работ – production plan. Надо будет на досуге выяснить точное значение.

P.S.: А ну да, новость, естественно, была взята с ANN.