На сайте одного издательства увидел вакансию переводчика с японского. Требований не много: имеете 1-й или 2-й уровень «Нихонго норёку сикэн»; имеете опыт чтения манги от двух лет, желательно в том числе от года на японском языке (мы предполагаем, что за всё это время вы прочли не менее ста томов); идеально знаете русский язык (или, по крайней мере, не позволяете себе допускать ошибок).
Интересно стало, а сколько стоит такой специалист?
В ответ на мой отчет приходит письмо от руководства, в нем благодарность за проделанную работу и распоряжение провести установку оборудования одному сотруднику. Фамилия показалась какой-то незнакомой, посмотрел в справочнике. Мама мия! Он на другом конце города. Классический – «Че-то я очкую, Славик (с)». Пришлось признать, что до цели успею добраться уже к концу рабочего дня. На что пришел расслабляющий ответ и, мол, мог бы догадаться, что ошибочка вышла. Принял благодарность и сиди спокойно. ^_^
Рабмлер опомнился и решил проспамить пользователей на тему своего «хакфеста». Это такой кубок по веб-программированию. Тема этого кубка – «Стартап за 24 часа». Анонс крайне туманный и невнятный. Объявленная тема заставляет задуматься о душевном здоровье организаторов и пиарщиков. До РИТ-2008 совсем ничего осталось, сложно было написать пораньше? Призы тоже какие-то неконкретные: «Победители получат призы от спонсоров, а все команды успешно выполнившие задачу – почёт и уважение коллег, дипломы финалистов от Рамблера, а кроме того отличный проект в собственное портфолио. Лучшая команда, чей проект получит максимальное количество голосов членов жюри, будет награждена Кубком Рамблера». Затея не вовремя, организация, небось, тоже будет страдать.
Есть такой способ оптимизации своей работы – взглянуть со стороны, выйти из привычного болота и проанализировать ситуацию вне системы. Многие о данном способе наслышаны. На него обычно нет времени, поскольку на работе есть работа, а дома уже как-то не до работы. Однако способ весьма и весьма эффективный:
PS: В дальнейшем хотел бы продолжить публикации таких интересных зарисовок. Большинство из них не мои, грех присваивать себе авторство. Авторы изображены на карикатурах, но обычно качество не очень и сложно различить подпись того или иного автора. Перевод надписей мой. Вы же можете использовать картинки с оглядкой на автора, как вздумается. Ссылка на блог old.skurudo.ru приветствуется.
Небольшой образец того, что может сделать на Javascript. А сделать можно не мало. Как минимум – небольшой уровень из Super Mario. Автор утверждает, что не использовал никаких графических файлов, все было создано при использовано при помощи Javascript. В комментариях сказано, что используется музыка в формате MIDI, но, честно говоря, так и не услышал ее. (Видимо не только я один, автору об этом сказали и без меня). В игре один уровень. Если умираете, то нужно перезагрузить страничку. Сразу же игра начнется снова. Сам скрипт весит всего 14 килобайт в сжатом виде (YUI compressor), 35 кб – без сжатия.
Играть:
В медлительности есть свои плюсы. Ехать неторопливо – приятнее. Неторопливо можно посмотреть на знаки и окружающие строения, остатки недобитой природы и постройку новых домов. А также неторопливо отработать движения, зафиксировать их.
В Бутово, где мы практикуемся, сейчас очень хорошо. Даже лучше чем во время нашего первого весеннего мини-похода с камрадом usagi-mimi по Москве, когда мы прошли добрую часть бульварного кольца. Сейчас появилось несколько фотографий, ленивый комрад не торопился с выкладыванием:
Посмотрел, что творится в коммьюнити ru_anime. А там оказывается бурлит жизнь. Врен вот пишет, что вместе с журналом «Страна Игр» номер семь идет 26-минутная передача об аниме, а также ее покажут по Gameland.TV. Ведут передачу Игорь Сонин (он же Зонтик, милейший человек) и некая Виктория Юрковец (Кигури). Передача первая и, скорее, вышла комом. Она очень сильно напомнила старинные передачи про приставки. Неприглядный фон и простенькие эффекты, мелькающие на экране. Информация, выдаваемая ведущими, не новая и далеко не всем может быть интересной. Читают они ее неплохо, очень импонирует выступление Игоря Сонина. Виктория Юрковец понравилась меньше. Чувствуется, что текст они заучили. Читают по сценарию со странной помпой, натянутая такая театральность.
Не обошлось без ляпов:
Японский Google празднует очередную годовщину начала серии «Могучий Атом» (Astro Boy, Tetsuwan Atomu, Mighty Atom). Ровно 56 лет назад, в понедельник, начали выпускать мангу. Автором был не очень знаменитый в те годы Осаму Тедзука (Osamu Tezuka), ныне легендарный мастер и пример для мультипликаторов.
«Могучий Атом» – научно-фантастический сериал про мир будущего, где роботы и люди пытаются сосуществовать друг с другом. Главный герой Астро – могучий робот, созданный в министерстве науки доктором Тенма (Doctor Tenma).
UPDATE: Появилась и другая версия от ANN. Дело в том, что по манге Астро родился 7 апреля 2003 года и сегодня у него пятилетний юбилей. В этом же году, 3 ноября, исполнится 80 лет Осаму Тедзуке.
Потрясающая реклама от Discovery Channel. В ночном эфире фильмы ужасов. Правда, политкорректная: исследуют белого мужчину, черную женщину и белого подростка.
Advertising Agency: H-Paris, France
Creative Directors: Olivier Desmettre, Fabrice Delacourt
Art Directors / Copywriters: Nicolas Poillot, Philippe Boucheron
Photographer: Romain Lauent
Retouching: Christophe Huet
В последнее время для отдыха совершенно не хватает двух выходных. Особенно при занятиях домашним хозяйством или активным отдыхом. А я ведь давно, очень давно предлагал ввести три выходных и четырехдневный рабочий день (при сохранении уровня заработной платы, естественно). Но кто ж послушает? Скорее увеличат, нежели уменьшат.
Россия, Украина… черт побери, посмотрел два ролика: призыв служить в вооруженных силах (неужели есть такие, кого пронимает подобная ересь) и про гордых украинцев (о том, как круто быть хохлом и под западную музыку). Да столько пафоса не было даже в выборных речах мега-кандидатов в президенты. Умом тронуться можно, насколько оказывается круто быть украинцем, и как зазорно быть москалем. Тьфу! Как же я ненавижу все эти национальные разборки. Скажу одно – не терпимые славяне идут лесом. Цитируя одного философского бомжа: «Кто Вы такие? Я вас не знаю! …»
